Saturday, April 29, 2017

Nawm / Naum ve u awi num?

Dai thlang eng ang hihnak oeh thlangchang ak awi ni honak ak doem soeih toe "nawm" ti ve ni. Nawm tinoeh ni yawk hoeih hoeih ve u ak awi huvoei aw? Ni nupa (Dai awi) ak awi tang huvoei aw? Ikoe mueihna a lonak a long a lam a awm huvoei soe.
Nawm: Thlang vang engtoe "nawm" tinoeh yawk soe, thlangvang bai engtoe "naom" tinoeh yawk hue. Ave ve hoenakoe awilung, u ak awi oehkoe ni loh num? ti ce ni teok lah ve u.
Nawm Ni Honak A Long A Lam
-----------------------------------------
Nawm tinoeh ni honak ve awilohhawi takna toe "Naom" tinoeh ni cehpuei hue. Veve nik awi cehawi amni, nik awina "nawm" honak ve a haa ni.

(a). Nawm= Nawm kon hue.
(b). Nawm= Nawm boehloek hue.
(c). Nawm= Nawm soeih hue ukte oe.
(d). Nawm= Nawm chim a lik hue.
(e). Nawm= Nawm laek aw?
(f). Nawm=Nanik nawmkhi aw?
(g). Nawm= Nawm hue boe,...
Dai awina "Nawm" Ve a Long a Lam Takna Toe
-------------------------------------------------------------
(a). Nawm= Nukdoem a Sana noeh "nawm" khinglik hue.
(b). Nawm= Ka Uipa uirhai tlungnoeh "nawm" khinglik hue.
(c). Nawm= Ka soeipa minna teongnoeh "nawm" khinglik hue.
(d). Nawm= Nula Dai Par toe ang hii naa "nawm nawm" vik hue.
(e). Nawm= Nula na awmnoeh a "nawm nawm" tloekna ni boe.
(f). Nawm= Nula Nula na awmnoeh aomnaa "nawm nawm" hue.
Nawm ve U awi num?
______________
Nawm ve Hakha, Falam, Mizo awi oehkoe ak lo awilung, Hakha eng "Nuam" a ti ve Dai thlang eng "nawm" na nina hona noeh ni. Hakha awi oeh "nuam" ani honak a long a lam a bet.
(a). Nuam= Nan nuam tuk e, A nuam tuk e.
(b). Nuam= A nuam ngai si, Kai nuam ngai.
(c). Nuam= Nan rak nuam pah maw?
(d). Nuam= Nan sinah um cu kai nuam ngai si.
(e). Nuam= Nuam law law si e, nuam ngai.
Dai Awina Toe Ikoe Num Ni Ti?
________________________
Hakha awi "nuam" ti ve "Nawm" tinoeh ni honak ve ni Dai awina toe "omxa" ti ni.Awi cehhawi Honak a long a lam a bet dangsakna awmhue.
(a). Omxa= Omxa kon hue oe.
(b). Omxa= Omxa soeih soeih hue.
(c). Omxa= Tuhngoi toe omxa soeih hue oe.
(d). Omxa= Tuhhi kum Khrismas toe omxa soeih hue.
(e). Omxa= Dai Christian Youth Fellowship omxa soeih hue.
(f). Omxa= Paipai duumna omxa soeih hue.
(g). Omxa= Ka nupa hu nueng omxa soeih hue.
(h). Omxa= Yangon toe omxa soeih hue oe.
(i). Omxa= Ni Dai kho ni a omxa bakbak hue.
(j). Omxa= Jesuh Khrih xingna ta nueng omxa soeih hue.
(k). Omxa= Jesuh moe matna awm doeng doeng ni a omxa hue.
Ni pueiDai thlang vang engtoe "omxa" ve "omphya" tinoeh hona hue u. Ani honak ve ak choei oehkoe Omxa a huen oeh honak hlue ni.
(a).Omphya= Omphya langlang ki ni.
(b).Omphya= Omphya soeih ve boe.
(c)Omphya= Omphya ki ni,...

Hman

Hman ve ikoe awi num, ni Dai awi num? Batu awi num, Hakha awi num, Falam awi num?

Dai thlang eng ni Dai awi nim mhih lawnoeh thlang chang ak awi nik awi amueihna nucaa nasen, a xii a xam eng ni holona kalak noeh ni awi aihchai ni non law vik laek hunum ka ti!

Hman Honak A Long A Lam
-------------------------------------
Hman ve Hakha, Falam awi ni. Ak qxuem oeh Hakha tung ak awi ve ak kuna nina honak a dawngoeh nik awi amueihna "hman" nina hona viksoe ni. Hakha awina= A hman ngai, A hman tuk, Mahhi hman ko, Na hman khawh maw, Hman a nuam ngai, Khrismas kan hman, Zeidah nan hman e, Zeitindah nan hman, Na hman ngai e,..." ti mueihna ce hona hue u.

Ni Dai awi eng a voetta, ni Dai awi oeh ammak awm toe thlangchang ak awi ve ni Dai awi amueihna ni hona tha hla hue, ni Dai awi omloei soe thlangchang ak awi ni awi amueihna ni honak ve ammak thuem, ammak dona awm hue.

Tuh Dai thlang eng "hman" ni honak ve ni Dai awina toe pakhihna awm hue. Ve akkai oehkoe mueihna Dai thlang eng "Hman" awilung ve nik awi amueihna ni hona soe ni Dai awi oeh ikoe mueihna num nik awi a awm ti ce a betca dangsakna awm hue.

1. Hman (Hakha awi)= Thuem (Dai awi)
(a). Thuem hue (Dai)= Hman hue (Hakha awi)
(b). Na ti thuem hue (Dai) = Na ti Hman hue (Hakha)
(c). Ak thuem awi (Dai) = Ak hman awi (Hakha)
(d). Thuem sarhi hue (Dai) = Hman sarhi hue (Hakha)
(e). Thuem soeih hue (Dai) = Hman soeih hue (Hakha)
(f). A ti thuem hue (Dai) = A ti hman hue (Hakha)
(g). Thuemsak soeih huenueng (Dai) = Hmansak soeih huenueng(Hakha),...,

2. Hman (Hakha awi) = Honak (Dai awi)
(a). Nak hona hlue aw? (Dai) = Nak hman hlue aw? (Hakha)
(b). Khrismas nak hona hlue aw? (Dai) = Khrismas nak hman hlue aw? (Hakha)
(c). Ikoe nanik honakhi aw? (Dai) = Ikoe nanik hmankhi aw?(Hakha)

(d). Tui nak hona hlue aw (Dai) = Tui nak hman hlue aw (Hakha), ...,